医道日用綱目　〜百五十二葉裏　風門〜　読み方と現代語訳

「医道日用綱目：風門」の読み方

ふうもんにけつ　にのずいのした　さゆうへおのおのにすんにあり

づつう　うなじこはり　はなふさがり　めくらみ　はなぢ　がいさう　せんそく　をうぎゃく　むねせぼねいたみ

およひ　へうよわくしてかせをうけやすきをちす

はりごぶ　きゅうごさうよりさんななそうにいたる

 

「医道日用綱目：風門」の現代語訳

風門 ２穴

第２胸椎の下、左右へそれぞれ２寸のところにある。

頭痛、項の強張り、鼻詰まり、目くらみ、鼻血、咳嗽、喘息、嘔逆、胸背中の痛み
及び、表が弱く風邪が入りやすいものを治す。

鍼は5分
灸は5〜21壮